Французско-русский юридический словарь - rapport
Связанные словари
Перевод с французского языка rapport на русский
rapport
m
1) доклад; отчёт; рапорт; донесение (в дипломатической переписке)
2) отношение
3) отмена (какого-л. нормативного акта, действующая с обратной силой с момента его принятия)
4) возврат
5) возвращаемое имущество
•
rapport des libéralités en moins prenant — учёт стоимости имущества, безвозмездно переданного наследодателем наследникам, путём соответственного уменьшения причитающихся им наследственных долей
rapport d'activitérapport administratifrapport d'avarie communerapport sur la cargaisonrapport de causalitérapport comptablerapport contractuelrapport créance-obligationrapport de créditrapport des dettesrapport de droitrapport de droit administratifrapport de droit civilrapport de droit internationalrapport de droit internerapport de droit litigieuxrapport de droit personnelrapport d'échangerapport d'expertrapport d'expertiserapport financierrapport fiscalrapport général de fin d'exercicerapport intérimairerapport juridiquerapport juridique absolurapport juridique accessoirerapport juridique extrapatrimonialrapport juridique d'obligationrapport juridique patrimonialrapport des libéralitésrapport des libéralités en naturerapport d'une loirapport médico-légalrapport de merrapport de la naturalisationrapport en naturerapport d'obligationsrapport de policerapport de subordination
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
доходность, зависимость (соотношение), докладная записка, коэффициент, обзор, отношение, отчёт, сводка, соотношение ...Французско-русский экономический словарь
2.
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домd'un bon rapport — очень выгодный, доходныйen plein rapport — приносящий доход, плоды2) производительность3) пересказ, переданные слова; рассказ (о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложитьrapport de police — доклад о результатах полицейского расследованияrapport d'activité — отчётный доклад4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов (на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству5) юр. возвращаемое имущество; возврат (суммы); взысканиеrapport en nature — возврат в натуре6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаикаor de rapport — накладное золото7) воен. построение; осмотрau rapport! — строиться!8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоrapport de forces — соотношение силrapport de cause à effet — причинно-следственная связьil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоavoir beaucoup de rapport avec... — сильно походить на...être sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir...Новый французско-русский словарь
3.
mотношение, коэффициент; связьrapport de Bouchardrapport cardio-thoraciquerapport consanguinrapport érythroplasmatiquerapport fronto-crânienrapport de Martinetrapport médico-légalrapport nucléo-cytoplasmatiquerapport nucléoplasmatiquerapport des sexesrapport de Tiffeneau ...Французско-русский медицинский словарь
4.
m1) (со)отношение; коэффициент2) передаточное отношение3) отчёт; доклад•rapport d'agrandissementrapport air-combustiblerapport d'amortissementrapport d'amplificationrapport arithmétiquerapport d'atténuationrapport de bifurcationrapport ciment-eaurapport de commanderapport de compressionrapport de corrélationrapport de démultiplicationrapport de dérivationrapport de désavantagerapport de détenterapport sans dimensionsrapport d'enroulementrapport d'essairapport fonctionnelrapport de grillerapport gyromagnétiquerapport d'imagerapport d'intensité au démarragerapport de luminancerapport des luminationsrapport de maintienrapport de multiplicationrapport d'ouverturerapport des phasesrapport de réductionrapport des rouesrapport de sélectionrapport signal-bruitrapport de similituderapport de surtensionrapport techniquerapport de transfertrapport de transformationrapport de transmissionrapport d'utilisationrapport volumétrique ...Французско-русский политехнический словарь
5.
mотношение; соотношение; зависимость; степеньfaire varier le rapport — изменять отношение ( см. тж coefficient, relation)rapport acides-basesrapport d'agrandissementrapport air-combustiblerapport d'amortissementrapport d'amplificationrapport atomiquerapport d'atténuationrapport de bifurcationrapport charge-rayon ioniquerapport ciment-eaurapport de la circulationrapport cis/transrapport de compressionrapport de concentrationsrapport entre constituants du mélangerapport de corrélationrapport cristallographiquerapport des débitsrapport de détenterapport sans dimensionsrapport eau-chauxrapport eau-cimentrapport eau-plâtrerapport des émissionsrapport d'endurancerapport d'épurationrapport d'étiragerapport de filagerapport de finesserapport gyromagnétiquerapport de l'intensité de deux raiesrapport isotopiquerapport liant-eaurapport masse sur chargerapport des massesrapport de mélangerapport du minerairapport molairerapport optimalrapport de phaserapport en poidsrapport pondéralrapport de potentiels d'ionisationrapport des pressions de vapeurrapport de réductionrapport de refluxrapport résistance-poidsrapport signal à bruitrapport de similituderapport spécifique du matériaurapport stœchiométriquerapport de surtensionrapport de la températurerapport de transfertrapport de transmissionrapport d'utilisationrapport viscosité-densitérapport en volumerapport volumétrique ...Французско-русский словарь по химии
6.
m1) (со)отношение; коэффициент2) передаточное отношение3) отчет; доклад•rapport stœchiométrique air-combustible — стехиометрическое соотношение топливо воздухrapport d'agrandissementrapport air-combustiblerapport d'amortissementrapport d'amplificationrapport d'amplitude de tensionrapport arithmétiquerapport d'aspect de l'hologrammerapport d'atténuationrapport de bifurcationrapport des bras du levierrapport de chocrapport ciment-eaurapport de commanderapport de compressionrapport des contraintesrapport de corrélationrapport course-alésagerapport de court-circuitrapport de démultiplicationrapport de dérivationrapport de désavantagerapport de détenterapport de déviationrapport sans dimensionsrapport d'engrenagerapport d'enroulementrapport d'essairapport d'étiragerapport d'expertrapport flèche-portéerapport fonctionnelrapport globalrapport de grillerapport gyromagnétiquerapport d'imagerapport d'impulsionsrapport d'intensité au démarragerapport liant-eaurapport des longueurs unitairesrapport de luminancerapport des luminationsrapport de maintienrapport de masserapport de mélangerapport du mineralrapport de multiplicationrapport d'ouverturerapport de phaserapport en poidsrapport de la pyramiderapport du réducteurrapport de réductionrapport des rouesrapport de sélectionrapport signal-bruitrapport de similituderapport de surtensionrapport techniquerapport de la températurerapport de transfertrapport de transformationrapport de transmissionrapport d'utilisationrapport viscosité densitérapport des vitessesrapport volumétrique ...Французско-русский технический словарь
7.
md'un bon rapporten plein rapportsous tous les rapportsavoir des rapports avec une femmeau rapport!ce sont les vignes de Courtille, belle montre, peu de rapport ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 956 | |
2 | 877 | |
3 | 776 | |
4 | 549 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 412 | |
10 | 397 | |
11 | 396 | |
12 | 369 | |
13 | 364 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 301 | |
19 | 300 | |
20 | 291 |